Archive for the ‘Spain’ Category


This collection of short stories is intriguing and memorable, firstly for its peculiar themes and obsessions, secondly (contrary to what one might expect) because the earlier pieces seem far “better” than the later.

June 13, 2011 · Judi Clark · No Comments
Tags:  · Posted in: Short Stories, Spain, Translated, World Lit, y Award Winning Author


It’s been a long time since I’ve read such a light hearted crime novel. In fact Teresa Solana’s latest mystery A SHORT CUT TO PARADISEis so amusing, it is very likely to stretch its appeal beyond the usual crime aficionados. The novel, however, is not a cozy, by any means. Instead it’s a satirically funny inside look at the highly competitive world of prize-winning Catalan literature. Some of us may not automatically think of bitter, murderous rivalry between competing authors who seek a lucrative prize, but then again the Booker Prize manages to stir some controversy every year–along with the occasional highly entertaining “what-the-hell-were-they-thinking” comment from judges, authors and readers.

April 4, 2011 · Judi Clark · No Comments
Tags: , , ,  · Posted in: Humorous, Mystery/Suspense, Sleuths Series, Spain, Translated, y Award Winning Author

THE CONVENT by Panos Karnezis

n his latest book, THE CONVENT, Panos Karnezis hints at the ambiguity that underlies religious faith in the first sentence: Those who God wishes to destroy he first makes mad. (Does he mean mad as in furious? Or does God drive the damned crazy, first?) And so, when a baby boy appears in a suitcase on the doorstep of an isolated Spanish convent a few paragraphs later, I was ready to be led through an oscillating narrative (is he or isn’t he a miracle?), that explored the tensions between faith and reason, independence and obedience, progress and stasis inherent to organized religion. Unfortunately, that’s not the tale Karnezis delivers…

November 8, 2010 · Judi Clark · No Comments
Tags: ,  · Posted in: Contemporary, Spain, World Lit

LEARNING TO LOSE by David Trueba

David Trueba has written an interesting intergenerational family saga translated from the Spanish by Mara Lethem. At nearly 600 pages, this book is truly a tome. LEARNING TO LOSE follows the adventures of 16-year-old Sylvia, a high school student, her father Lorenzo, and her paternal grandfather, Leandro. The book is also about a professional soccer player named Ariel. The story is told in chapters that alternate between the perspectives of these four characters

June 22, 2010 · Judi Clark · No Comments
Tags: , , , ,  · Posted in: Coming-of-Age, Family Matters, Reading Guide, Spain, Translated

CHILD’S PLAY by Carmen Posada

The first several pages of this Spanish gothic melodrama might be enough to discourage even the most intrepid reader—overblown prose, trite imagery, clichés, self-conscious attempts to play on the reader’s heartstrings, and an undeniable straining for “effect.” Then in a twist, the reader discovers that this excerpt is merely the beginning of a manuscript about a child murder written by Luisa Davila, the main character in the larger novel. And as the reader is saying “Whew,” at the thought of having escaped three hundred pages of such writing…

September 2, 2009 · Judi Clark · No Comments
Tags: ,  · Posted in: Mystery/Suspense, Spain, World Lit, y Award Winning Author

THE ANGEL’S GAME by Carlos Ruiz Zafon

It must be extremely difficult for an author to write a brilliant, literary bestseller and then have to deal with the expectations of a worldwide audience waiting for him/her to do as well, or even better, with the next novel. I congratulate Carlos Ruiz Zafon on his latest offering, THE ANGEL’S GAME, a superb work of fiction where magical realism meets gothic horror and romance.

June 15, 2009 · Judi Clark · No Comments
Tags: , , ,  · Posted in: Literary, Mystery/Suspense, Spain, Speculative (Beyond Reality), World Lit, y Award Winning Author